Nag Hammadi Codices












Reality Vault Blog

Online Works

King James Bible

American Standard Bible

OT Apocrypha

NT Apocrypha

Nag Hammadi Library

The Urantia Book

Site Map


The Nag Hammadi Library

Home | UB Contents | OT Apocrypha | NT Apocrypha | Nag Hammadi Library | KJV | ASV | Search


Nag Hammadi Library

In December 1945, two peasants, Muhammed and Khalifah 'Ali of the al-Samman clan were digging for fertilizer at the base of the Jabal al-Tarif cliff, using the saddle-bags of their camels to carry the earth back. The cliff is about 11km north-east of Nag Hammadi. They tethered their camels to a boulder, and came upon a buried jar as they were digging around the base of the boulder. Muhammed 'Ali told J.M.Robinson that at first he was afraid to break the jar -- the lid may have been sealed with bitumen, as a blackish substance is present on the lid -- for fear a jinn might be inside, but then he thought that gold might be contained in it instead, so he broke it with his mattock. Out flew particles of papyrus.

Today all the Nag Hammadi codices are in the Coptic Museum in Cairo.

Publication was obstructed by the desire of various scholars to publish works first, with a full (and so lengthy to prepare) commentary. US scholar James Robinson became interested in the 1960's, and using contacts at UNESCO was able eventually to bypass this exhibition of obscurantism. The full collection was published in facsimile by Brill between 1972-1984 as the Facsimile edition of the Nag Hammadi Codices. There is a 17-volume English edition, entitled The Coptic Gnostic Library, and full English translations in the Nag Hammadi Library in English. Robinson also visited Nag Hammadi in the 1960's and 1970's, and tracked down those who found them and wormed out them the story of the find.

All the codices are fourth century papyrus. The find consists of 12 codices, plus 8 leaves from a 13th, and contains 52 texts. Duplications mean the number of unique works is 45. The Berlin Papyrus 8502 is grouped with them, although found separately, because of its related contents. The texts were originally written in Greek, and later translated into Coptic, not always very well (e.g. the passage of Plato). The passage of Plato in fact has been reworked also.

Codex I (The Jung Codex)

  1. The Prayer of the Apostle Paul
  2. The Apocryphon of James:
  3. The Gospel of Truth:*
  4. The Treatise on the Resurrection
  5. The Tripartite Tractate

Codex II

  1. The Apocryphon of John* (long version)
  2. The Gospel of Thomas:
  3. The Gospel of Philip
  4. The Hypostasis of the Archons
  5. On the Origin of the World*
  6. The Exegesis on the Soul
  7. The Book of Thomas the Contender

Codex III

  1. The Apocryphon of John* (short version)
  2. The Gospel of the Egyptians*
  3. Eugnostos the Blessed*
  4. The Sophia of Jesus Christ
    • Also, see Pistis Sophia translated by G.R.S. Mead. This was the most extensive Gnostic scripture available until the discovery of Nag Hammadi texts in 1945
  5. The Dialogue of the Savior

Codex IV

  1. The Apocryphon of John* (long version)
  2. The Gospel of the Egyptians*

Codex V

  1. Eugnostos the Blessed*
  2. The Apocalypse of Paul
  3. The (First) Apocalypse of James
  4. The (Second) Apocalypse of James
  5. The Apocalypse of Adam

Codex VI

  1. The Acts of Peter and the Twelve Apostles
  2. The Thunder, Perfect Mind
  3. Authoritative Teaching
  4. The Concept of Our Great Power
  5. Plato, Republic 588A-589B
  6. The Discourse on the Eighth and Ninth
  7. The Prayer of Thanksgiving
  8. Asclepius 21-29

Codex VII

  1. The Paraphrase of Shem
  2. The Second Treatise of the Great Seth
  3. The Apocalypse of Peter
  4. The Teachings of Silvanus
  5. The Three Steles of Seth

Codex VIII

  1. Zostrianos
  2. The Letter of Peter to Philip

Codex IX

  1. Melchizedek
  2. The Thought of Norea
  3. The Testimony of Truth

Codex X

  1. Marsanes

Codex XI

  1. The Interpretation of Knowledge
  2. A Valentinian Exposition
    2a. On the Anointing
    2b. On the Baptism A
    2c. On the Baptism B
    2d. On the Eucharist A
    2e. On the Eucharist B
  3. Allogenes
  4. Hypsiphrone

Codex XII

  1. The Sentences of Sextus
  2. The Gospel of Truth:*
  3. Fragments (translation not provided here)

Codex XIII

  1. Trimorphic Protennoia
  2. On the Origin of the World*


Home | About | Contact | Privacy | Fair Use | Site Map | Search